The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Мій чоловік – тиран разом із батьком- при дітях зв’язали мені руки за спиною, душили подушкою, били мене як футбольний м’яч. Такі жахіття я переживала протягом багатьох років. Наразі я перебуваю з двома малолітніми дітьми у Кризовій кімнаті матері та дитини. Свого житла не маю, коштів за що жити також. Через пережиті стреси хворію. Я у відчаї.
Я не заслуговую такого ставлення. Мій чоловік – тиран разом із батьком- при дітях зв’язали мені руки за спиною, душили подушкою, били мене як футбольний м’яч. Такі жахіття я переживала протягом 10 років. Від домашнього насильства свого часу потерпали й моя покійна мама та бабуся. Я зростала в цьому. Наразі я перебуваю з двома малолітніми дітьми у Кризовій кімнаті матері та дитини. Подала заяву на розлучення та аліменти, також відкрито кримінальну справу за фактом домашнього фізичного насильства. Я взяла кредит бо живемо тільки за виплату дитячих, погашати його не маю змоги. В мене нема власного житла, а через постійний стрес ще виникли проблеми зі здоров’ям за жіночою частиною. Дитина теж хворіє: має міопію обох очей та кіфосколіоз. На все потрібно гроші. Я у відчаї.
My husband — a tyrant — along with his father, tied my hands behind my back, smothered me with a pillow, and beat me like a football — all in front of our children. I endured this nightmare for many years. Now, I am staying in a Crisis Shelter for mothers and children with my two little kids. I have no home of my own and no money to survive. Due to the trauma I’ve experienced, I am struggling with health issues. I’m asking for help.
I don't deserve to be treated this way. My husband — a tyrant — together with his father, tied my hands behind my back, suffocated me with a pillow, and beat me like a football — all in front of our children. I endured this horror for 10 years. My late mother and grandmother were also victims of domestic violence. I grew up in it. Now, I am staying in a Crisis Room for mothers and children with my two young kids. I have filed for divorce and child support, and a criminal case for domestic physical abuse has been opened. We survive only on child benefits, so I had to take out a loan, which I am unable to repay. I have no home of my own, and due to constant stress, I’ve developed serious gynecological health issues. One of my children is also sick — she has myopia in both eyes and kyphoscoliosis. Everything requires money. I am in despair and asking for help.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”