Ліда

47

Я — мама трьох дітей. Ми роками жили в домашньому пеклі: чоловік бив мене й дітей, пив. Житла ми не мали, він оформив кредит на квартиру, а я працювала на кількох роботах, щоби прогодувати родину. Після розлучення з’ясувалося, що кредит не оплачувався. Банк заблокував усі мої рахунки.А в мене стався інфаркт і інсульти, частину тіла паралізовано. Зараз я проходжу реабілітацію й дуже хочу повернутись до повноцінного життя.

Хочу допомогти

Я та троє моїх дітей роками потерпали від домашнього тирана – чоловіка. Він бив мене та наших дітей, зловживав алкоголем та ігроманив. Я терпіла, бо боялася та не було куди йти, адже для зовнішнього світу ми — чудова сім’я. Ми не мали власного житла, тож чоловік оформив кредит на купівлю квартири. По домовленості він «сплачував» кредит, а я мала забезпечувати родину. Я постійно працювала, не цуралася жодної роботи, навіть у декретній відпустці. Після чергового насильства над дітьми я змогла їх забрати та піти, орендувала житло, де живемо й досі. Під час розлучення з’ясувалося, що кредит не оплачувався, але оскільки взятий в шлюбі, то й ділиться на обох. Банк заблокував усі мої рахунки — зарплатний та соціальний з аліментами на дітей, а виконавча служба їх зняла. А нещодавно в мене стався інфаркт та кілька інсультів, паралізовано частину тіла. Зараз я на реабілітації і щиро вірю що зможу відновитись для можливості працювати та жити. Але наразі ми залишилися без грошей і без можливості жити гідно.

Lida

47

I am a mother of three children. For years, we lived in a household filled with violence — my husband abused me and the children, and he drank heavily. We didn’t have our own home, so he took out a loan for an apartment, while I worked multiple jobs to provide for the family. After the divorce, I found out that the loan hadn’t been paid. As a result, the bank blocked all of my accounts — both my salary and social support. Recently, I suffered a heart attack and several strokes, and part of my body is now paralyzed. I’m currently undergoing rehabilitation and truly hope to return to a full life so I can work again and support my children.

I want to help

My three children and I endured years of abuse from my husband — a domestic tyrant. He beat me and our children, struggled with alcohol addiction, and had a gambling problem. I stayed because I was afraid and had nowhere to go. Outwardly, we looked like a perfect family. We didn’t have our own home, so my husband took out a loan to buy an apartment. According to our arrangement, he would “pay” the loan, and I was responsible for supporting the family. I worked constantly, never shied away from any job, even while on maternity leave. After another violent incident involving the children, I finally managed to take them and leave. We’ve been living in a rented apartment ever since. During the divorce, I discovered that the loan had never been paid, and since it was taken during the marriage, both of us are legally responsible for it.The bank blocked all of my accounts — including my salary and child support payments — and the enforcement service withdrew all the funds. Recently, I suffered a heart attack and several strokes, which left part of my body paralyzed. I’m currently undergoing rehabilitation and truly believe I’ll recover enough to work and support my children again. But right now, we’re left with no money and no means to live with dignity.