The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
У мого 84 річного батька рак простати та шкіри, а мама хворіє цукровим діабетом. Я самостійно виховую 2 дітей-підлітків. Син у психологічній кризі, з чоловіком розлучена через домашнє насильство. Працювала вихователькою, потім у бізнесі друзів, і за їхнім проханням взяла кредит, а мене викинули.. Зараз я у кредитах з купою проблем і без грошей. Найнагальніша потреба це дорогий укол для батька, який маю добути до 20 числа.
У мого 84-річного батька - рак простати та рак шкіри, іщомісяця він потребує дороговартісного уколу та ліків, а мама хворіє нацукровий діабет. Я самостійно виховую двох дітей-підлітків. З чоловікомрозлучена, бо він пив та бився. У сина трапилась психологічна криза, і вінпотребує моєї постійної присутності. Я працювала вихователькою в садку, алезарплата там була маленькою, тому згодом перейшла у бізнес друзів і, за їхнімпроханням, взяла кредит. Коли захворіла — мене звільнили. Зараз я — у кредитах,без коштів, з хворими батьками та хворим сином, у вкрай тяжкому психологічномустані. Наразі найбільше потребую ліків для батька, адже щомісяця, 20 числа,йому колять спеціальний укол, а коштів на нього я не маю взагалі.
My 84-year-old father has prostate and skin cancer, and my mother suffers from diabetes. I am raising two teenage children on my own. My son is going through a psychological crisis. I am divorced due to domestic violence. I used to work as a kindergarten teacher, then joined a friend's business. At their request, I took out a loan — and then they got rid of me. Now I’m in debt, facing numerous problems, and have no money. My most urgent need is an expensive injection for my father, which I must find by the 20th of the month.
My 84-year-old father has prostate cancer and skin cancer,and he needs expensive injections and medication every month. My mother suffersfrom diabetes. I am raising two teenage children on my own. I am divorcedbecause my ex-husband was abusive and alcoholic. My son is going through apsychological crisis and needs my constant presence and support. I used to workas a kindergarten teacher, but the salary was very low, so I later joined abusiness run by friends. At their request, I took out a loan. When I got sick,they fired me. Now I am in debt, without money, with sick parents and astruggling son, and in an extremely difficult psychological state. At themoment, my most urgent need is medication for my father, especially the specialinjection he receives every month on the 20th, which I cannot afford at all.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”