Наталія
54
Я виїхала з Лисичанська Луганської області рік тому. Мій дім окупований. Я поселилася у притулку у Львові, влаштувалася на роботу мити посуд. У мене виявили онкозахворювання, зробили операцію. Потрібна хіміотерапія. На це треба кошти.
Я виїхала з Лисичанська Луганської області рік тому. Мій дім окупований. У мене немає родини, дітей, я самотня жінка. Вдома я працювала кондитеркою.
У Львові я поселилася в притулку для жінок-переселенок, знайшла роботу у готелі – мийницею посуду. Моє здоров’я почало погіршуватися. Ще вдома мені зробили операцію на апендицит. Але не все лікування було завершено. На швах після операції вилізла грижа. У мене почалися сильні болі.
Мені діагностували онкологію. Мені зробили операцію, здебільшого безкоштовно, але за деякі ліки довелося заплатити. Рівно місяць я пролежала у лікарні. З роботи напевно доведеться звільнитися. Вона для мене заважка. Попереду на мене чекає курс хіміотерапії. Мені зроблять його за 50% вартості. Але коштів на це у мене вже немає.
Nataliya
54
I left Lysychansk, Luhansk region a year ago. My house is occupied. I settled in a shelter in Lviv, got a job washing dishes. I was diagnosed with cancer and underwent an operation. I need chemotherapy. I need funds.
I left Lysychansk, Luhansk region a year ago. My house is occupied. I have no family, no children, I am a single woman. At home, I worked as a confectioner.
In Lviv, Isettled in a shelter for displaced women, found a job in a hotel as adishwasher. My health began to deteriorate. I was operated on for appendicitisat home. But not all treatment was completed. A hernia came out of the seams after the operation. I started having severe pains.
I was diagnosed with oncology. I had surgery, mostly free, but had to pay for some medicine. I was in the hospital for exactly one month. I will probably quit my job. She isa problem for me. I have to undergo chemotherapy. Doctors will make it for 50% of the cost. But I no longer have the funds for this.
Підтримати проєкт
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
Річні звіти публікуються на cайті www.women.lviv.ua
Support the Project
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”
Напишіть координаторці проєкту,
коли ви хочете допомогти жінці в скруті!
