Наталія
71
Я з Куп’янського району Харківської області. Я з онукою евакуювалася в Харків, наш дім сильно пошкоджений. Моя дочка, мама онучки померла у 2021 році. Мій чоловік помер у 2022-ому році. В мене онкологія і мені потрібна операція.
Я з Куп’янського району Харківської області, село Новоосинове. Там я жила зі своєю сім’єю – у мене був чоловік, дочка та онучка. У 2021-ому році померла моя дочка, вона мала 36 років. Вона захворіла на ковід і мала цукровий діабет.
Велика війна дуже знищила наш дім. Ми жили у багатоквартирному будинку, поруч впала ракета, спершу вибило всі вікна, потім прорвалися труби і будинок затоплений. У жовтні 2022-ого року ми з чоловіком взяли онучку та поїхали у Харків.
Мій чоловік хворів: інсульт та цукровий діабет. У грудні 2022-ого року він помер. Я залишилася з онучкою. Вона має 17 років і вона студентка Харківської академії мистецтв. У мене розвинулася онкологія горла. У 2013-ому мені вирізали одну грудь і була ремісія. Тепер я потребую операції на горло. Я задихаюся і не сплю по ночах.
Natalia
71
I am from Kupyansjk district, Kharkiv region. My granddaughter and I evacuated to Kharkiv, our house was badly damaged. My daughter, my granddaughter's mother, died in 2021. My husband died in 2022. I have oncology and I need an operation.
I am from Kupyansjk district, Kharkiv region, Novoosynove village. I lived there with my family - I had a husband, a daughter and a granddaughter. My daughter died in 2021, she was 36 years old. She contracted covid and had diabetes.
The Great War destroyed our home very much. We lived in an apartment building, a rocket fell nearby. First all the windows were blown out, then the pipes burst and the house was flooded. In October 2022, my husband and I took our granddaughter and went to Kharkiv.
My husband had a stroke and diabetes. He died in December 2022. I stayed with my granddaughter. She is 17 years old and a student of the Kharkiv Academy of Arts. I have a throat cancer. In 2013, I had one breast removed and then was remission. Now I need throat surgery. I suffocate and do not sleep at night.
Підтримати проєкт
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
Річні звіти публікуються на cайті www.women.lviv.ua
Support the Project
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”
Напишіть координаторці проєкту,
коли ви хочете допомогти жінці в скруті!
