Валерія

36

Я з дітьми постраждала від домашнього насильства. Ми втікали з дому після побоїв, які тривали з 20:00 до 4:00 ранку, забравши з собою лише документи. Зараз я та двоє дітей — 12 і 14 років — проживаємо в центрі матері та дитини. У нас закінчується термін перебування, тож маємо виїжджати з прихистку. При собі не маємо ні одягу, ні необхідних речей. Я не знаю, що робити далі — в мене опустилися руки. Благаю про допомогу.

Хочу допомогти

Я страждала від домашнього насильства тривалістю сімнадцять років: були постійні побої, приниження, знущання. 27 березня мій офіційний чоловік побив мене через ревнощі та змусив звільнитися з роботи. Він бив мене з 20:00 до 4:00 ранку —  руками, ногами по голові, руках, ногах. Усе тіло було в синцях.

Зранку 28 березня я з дітьми (12 і 14 років) втекла з дому, прихопивши лише документи. Ми звернулися до поліції, де зафіксували побої. Так ми потрапили в дім матері та дитини. Оскільки свого житла я не маю, а проживала в домі чоловіка та повернутися туди я не можу. Там зараз проживають його батьки, які звинувачують мене в усьому. З їхнього боку надходять постійні цькування та погрози, що морально мене вбиває.

У центрі матері та дитини ми можемо перебувати лише місяць, який ось- ось закінчиться. Я шукаю роботу, але наше місто знаходиться в зоні бойових дій. Під час останніх обстрілів загинуло багато людей, а ми живемо поруч. Я страшенно боюся за дітей, вони навчаються дистанційно. Далі я не знаю, що робити — в мене опустилися руки.

Благаю про допомогу.

Valeriia

36

I, along with my children, have suffered from domestic violence. We fled our home after a night of beatings that lasted from 8:00 p.m. to 4:00 a.m., taking only our documents with us. Currently, my two children — aged 12 and 14 — and I are living in a mother-and-child center. Our stay there is coming to an end, and we must leave the shelter soon. We have no clothes or basic necessities. I don’t know what to do next — I feel completely helpless. I am asking for any kind of help.

I want to help

I suffered from domestic violence for seventeen years — constant beatings, humiliation, and abuse. On March 27, my legal husband beat me out of jealousy and forced me to quit my job. He assaulted me from 8:00 p.m. to 4:00 a.m. — hitting and kicking me in the head, arms, and legs. My entire body was covered in bruises.

In the morning of March 28, I fled home with my two children (aged 12 and 14), taking only our documents. We went to the police and had the injuries officially recorded. That’s how we ended up in a mother-and-child shelter. Since I don’t have my own housing — I had lived in my husband’s home — I cannot go back there. His parents now live there, and they blame me for everything. They constantly harass and threaten me, which is emotionally destroying me.

We are only allowed to stay at the shelter for one month, and that time is almost up. I’m looking for a job, but our city is in an active combat zone. Many people have died in recent shellings, and we live nearby. I’m terribly afraid for my children, who are studying remotely. I don’t know what to do next — I feel completely hopeless.

I beg for any help.