Вікторія

33

Я мама двох дітей: 4-річного сина та 2-місячної донечки. Ми перебуваємо в соціальній квартирі через насильство з боку співмешканця-батька дітей щодо мене і мого сина. Документально я досі перебуваю в шлюбі з іншим чоловіком-іноземцем. Через це новонароджену дитину автоматично записують на прізвище іноземця, а я хочу на своє, і поки вирішуються паперово-бюрократичні питання, нам потрібна допомога оскільки соц. виплат на дітей я не отримую.

Хочу допомогти

Я мама двох дітей: 4-річного сина та 2-місячної донечки. Ми перебуваємо в соціальній квартирі через насильство з боку співмешканця-батька дітей щодо мене і мого сина. Документально я досі перебуваю в шлюбі з іншим чоловіком-іноземцем, хоча фактично наші стосунки припинилися ще 5 років тому. Через це новонароджену дитину автоматично записують на прізвище іноземця, а я хочу на своє, і поки вирішуються паперово-бюрократичні питання, нам потрібні кошти та допомога оскільки соціального забезпечення на дітей я не отримую. Прошу допомоги.

Viktoria

33

I am a mother of two children: a 4-year-old son and a 2-month-old baby girl. We are currently staying in a social apartment due to abuse from my partner, the children’s father, toward me and my son. Legally, I am still married to another man who is a foreign citizen. Because of this, my newborn daughter is automatically being registered under the foreigner’s surname, while I want her to have mine. While these bureaucratic and legal issues are being resolved, we need help, as I am not receiving any social benefits for the children.

I want to help

I am a mother of two children: a 4-year-old son and a 2-month-old baby girl. We are currently staying in a social apartment due to abuse from my partner, the children’s father, toward me and my son. Legally, I am still married to another man who is a foreign citizen, although our relationship actually ended 5 years ago. Because of this, my newborn daughter is automatically being registered under the foreigner’s surname, while I want her to have mine. While these bureaucratic and legal issues are being resolved, we need financial support and assistance, as I am not receiving any social benefits for the children. I kindly ask for help.