The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Я тільки-но закінчила лікування раку молочної залози. Через сильний біль я звернулася до лікарні, де виявили запалення легень, а також множинні метастази в легенях і печінці. Зараз я терміново потребую дообстеження органів, щоб розпочати лікування, адже це рак високої агресивності, і часу дуже мало. На безкоштовні аналізи потрібно чекати по пів року, а в платних лабораторіях ціни дуже високі. Потрібні біопсія легень і печінки та КТ п’яти зон.
Я тільки-но закінчила лікування раку молочної залози: пройшла хіміо- та променеву терапії, операцію і продовжую гормонотерапію, яка триватиме 5 років. Через сильний біль я звернулася до лікарні, де виявили запалення легень, а також множинні метастази в легенях і печінці. Зараз я терміново потребую дообстеження органів, щоб розпочати лікування, адже це рак високої агресивності, і часу дуже мало. На безкоштовні аналізи потрібно чекати по пів року, а в платних лабораторіях ціни дуже високі. Потрібні біопсія легень і печінки та КТ п’яти зон. Я живу в гуртожитку з 7 річним сином, дитина має інвалідність, аутизм, і потребує регулярних занять зі спеціалістами. Допомогти мені нікому: чоловік пішов, батьки померли, власного житла я не маю. Прошу підтримки.
I have just completed treatment for breast cancer. Due to severe pain, I went to the hospital, where I was diagnosed with pneumonia and multiple metastases in my lungs and liver. I urgently need further examinations to begin treatment, as this is a highly aggressive cancer and I have very little time. Free tests require waiting for up to six months, while private laboratories are very expensive. I need a biopsy of the lungs and liver, as well as CT scans of five areas.
I have just completed treatment for breast cancer: I underwent chemotherapy, radiation therapy, and surgery, and I am continuing hormone therapy, which will last for 5 years. Due to severe pain, I went to the hospital, where I was diagnosed with pneumonia and multiple metastases in my lungs and liver. I urgently need further examinations to begin treatment, as this is a highly aggressive cancer and I have very little time. Free tests require waiting for up to six months, while private laboratories are very expensive. I need a biopsy of the lungs and liver, as well as CT scans of five areas. I live in a dormitory with my 7-year-old son, who has a disability (autism) and needs regular therapy with specialists. I have no one to help me: my husband has left, my parents have passed away, and I do not have my own home. I kindly ask for your support.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”