The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
У будинку, де я проживаю сталася пожежа, і повністю згорів дах над моєю квартирою. Усе залило водою: стелю, стіни, меблі, одяг, пошкоджено електрику. Я з 12-річною донькою живемо в Чернігівській області, маю інвалідність, інсулінозалежна. Працюю вчителькою української мови, однак зараз перебуваю у дуже скрутному становищі. Я в розпачі.
У будинку, де я проживаю сталася пожежа, і повністю згорів дах над моєю квартирою. Усе залило водою: стелю, стіни, меблі, одяг, пошкоджено електрику. Я з 12-річною донькою живу в Чернігівській області. Це квартира барачного типу. Сусідка залишила обігрівач і поїхала до міста - усе й загорілося. Я маю інвалідність, інсулінозалежна, маю ускладнення на нирки та ноги. Працюю вчителькою української мови, однак зараз перебуваю у дуже скрутному становищі. Дах коштує дуже дорого, електрику замінити також шалена сума. Я в розпачі.
A fire broke out in the building where I live, and the roof above my apartment was completely destroyed. Everything was flooded with water: the ceiling, walls, furniture, clothes, and the electrical wiring was damaged. My 12-year-old daughter and I live in the Chernihiv region. I have a disability and I am insulin-dependent. I work as a Ukrainian language teacher, but now I am in a very difficult situation. I am in despair.
A fire broke out in the building where I live, and the roof above my apartment was completely destroyed. Everything was flooded with water: the ceiling, walls, furniture, clothes, and the electrical system was damaged. My 12-year-old daughter and I live in the Chernihiv region. It is a barrack-type apartment. A neighbor left a heater on and went to the city — that’s what caused the fire. I have a disability, I am insulin-dependent, and I have complications affecting my kidneys and legs. I work as a Ukrainian language teacher, but now I am in a very difficult situation. The cost of repairing the roof is extremely high, and replacing the electrical wiring is also a huge expense. I am in despair.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”