Аглая
69
Я живу у селищі Нью-Йорку в Донецькій області, мій будинок в 4 км до окупованої Горлівки. Самотньо живу в будинку без опалення та інтернету, чоловік помер 14 років тому, а єдиний син зник та вже багато років не виходить на зв'язок. У мене є три кота та дві собаки, прогресуючи проблеми в коліні через які я не можу працювати. Зараз гостро потребую грошей на дрова та вугілля.
Я живу у Нью-Йорку — селищі в Бахмутському районі Донецької області, мій будинок в 4 км до окупованої Горлівки. Самотньо живу в будинку без опалення та інтернету, чоловік помер 14 років тому, а єдиний син зник та вже багато років не виходить на зв'язок.
У мене є три кота та дві собаки. Один з них - пес Приблуда, залишився без власників через війну, та прибився до мене у квітні 2023. Разом з тваринами під час обстрілів ховаємось у погребі. До початку повномаштабного вторгнення в мене виявили проблеми в коліні, які через відсутність лікування прогресують. Я обмежена в пересуванні, не можу працювати та потребую операції, на яку не маю грошей.
Але найбільше, та найгостріше потребую грошей на дрова та вугілля, якими я опалюю в буржуйці невеличку кімнатку, де проводжу холодну частину року.
Aglaya
69
I live in the village of New York in the Donetsk region, my house is 4 km away from the occupied Horlivka. I live alone in a house without heating and internet, my husband died 14 years ago, and my only son disappeared and has not been in touch for many years. I have three cats and two dogs, and I have progressive problems in my knee that make it impossible for me to work. Now I am in dire need of money for firewood and coal.
I live in New York, a village in the Bakhmut district of Donetsk region, my house is 4 km away from the occupied Horlivka. I live alone in a house without heating and internet, my husband died 14 years ago, and my only son disappeared and has not been in touch for many years.
I have three cats and two dogs. One of them, a dog named Pribluda, was left without owners because of the war and came to me in April 2023. Together with the animals, we hide in the cellar during the shelling. Before the full-scale invasion began, I was diagnosed with knee problems, which are progressing due to lack of treatment. I have limited mobility, can't work and need surgery, which I have no money for.
But most of all, and most urgently, I need money for firewood and coal, which I use to heat a small room in a stove where I spend the cold part of the year.
Підтримати проєкт
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
Річні звіти публікуються на cайті www.women.lviv.ua
Support the Project
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”
Напишіть координаторці проєкту,
коли ви хочете допомогти жінці в скруті!
