The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Я з селища Новоселівка, що поруч із Краматорськом. Моє село з 19 травня залишилося без світла та води через обстріли навколо. Виїхати нікуди й немає за що. У нашій сім’ї п’ятеро людей: я, лежачий дідусь і бабуся на кріслі колісному, 20-річний брат з аутизмом і 54-річна мама. Ще опікуємось за 3 сусідами похилого віку. Я працюю на місцевому ринку та отримую невелику зарплату а з виплат є пенсії брата, бабусі та дідуся. Ми ведемо господарство, утримуємо кішок і собаку. Окрім постійних обстрілів, великою проблемою стала поломка генератора. Саме завдяки йому ми качали воду та заряджали пристрої собі та сусідам. Нам дуже потрібна допомога в придбання нового генератора та пального.
Я з селища Новоселівка, що поруч із Краматорськом. Моє село з 19 травня залишилося без світла та води через обстріли навколо. Місцева влада поки не відновлює постачання, а виїхати, на жаль, нікуди й немає за що. У нашій сім’ї п’ятеро людей: я, лежачий дідусь і бабуся на кріслі колісному, 20-річний брат з аутизмом і 54-річна мама. Ще опікуємось за 3 сусідами похилого віку. Я працюю на місцевому ринку та отримую невелику зарплату а з виплат є пенсії брата, бабусі та дідуся. Ми ведемо господарство, утримуємо кішок і собаку. Окрім постійних обстрілів, великою проблемою стала поломка генератора. Саме завдяки йому ми качали воду та заряджали пристрої. Від нашого генератора також мали змогу заряджати необхідні прилади сусіди. Нам дуже потрібна допомога на придбання нового генератора та пального. Щиро просимо про підтримку.
I am from the village of Novoselivka, near Kramatorsk. Since May 19, our village has been without electricity and water due to constant shelling. We have nowhere to evacuate to and no money to do so. There are five people in our family: myself, my bedridden grandfather, my grandmother who uses a wheelchair, my 20-year-old brother with autism, and my 54-year-old mother. We also help care for three elderly neighbors. I work at the local market and earn a small salary, while our only other income comes from the pensions of my brother, grandmother, and grandfather. We keep a small household and care for several cats and a dog. In addition to the constant shelling, a major problem is that our generator has broken down. It was our only way to pump water and charge devices for both our family and our neighbors. We urgently need help to purchase a new generator and fuel.
I am from the village of Novoselivka, near Kramatorsk. Since May 19, our village has been without electricity and water due to the shelling in the area. The local authorities have not yet restored these services, and unfortunately, we have nowhere to evacuate and no money to do so. There are five people in our family: myself, my bedridden grandfather, my grandmother who uses a wheelchair, my 20-year-old brother with autism, and my 54-year-old mother. We also help care for three elderly neighbors. I work at the local market and earn a small salary, while our only other income comes from the pensions of my brother, grandmother, and grandfather. We maintain a small household and care for several cats and a dog. In addition to the constant shelling, a major problem is that our generator has broken down. It was essential for pumping water and charging our devices. Our elderly neighbors were also able to charge their necessary equipment using our generator. We urgently need help to purchase a new generator and fuel. We sincerely ask for your support.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”