The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Я самостійно виховую п’ятеро дітей: однорічну донечку, дівчаток 4, 10 і 13 років та 7-річного сина. У березні старша донька перенесла складну операцію з видалення пухлини за печінкою. Усі заощадження, які я мала, пішли на аналізи, доїзди та реабілітацію. Довелося ще й позичити частину коштів, які досі не можу повернути. На жаль, у доньки знову виявили новоутворення, що потребують дообстеження. Я у скруті й прошу допомоги.
Я самостійно виховую п’ятеро дітей: однорічну донечку, дівчаток 4, 10 і 13 років та 7-річного сина. У березні старша донька перенесла складну операцію з видалення пухлини за печінкою. Усі заощадження, які я мала, пішли на аналізи, доїзди та реабілітацію. Довелося ще й позичити частину коштів, які досі не можу повернути. На жаль, у доньки знову виявили новоутворення, що потребують дообстеження. Я зараз у повній скруті та сама у своїй біді — працювати поки що не маю змоги, а з соціальними виплатами триває переоформлення. Звернутися по допомогу мені ні до кого: родичі для мене — чужі люди. Навіть коли я їхала з дитиною на операцію, ніхто не поцікавився, як усе минуло. Мені боляче. Але я сильна — і я впораюся.
I am a single mother raising five children: a one-year-old daughter, girls aged 4, 10, and 13, and a 7-year-old son. In March, my eldest daughter underwent a complicated surgery to remove a tumor located behind her liver. All the savings I had were spent on tests, travel, and rehabilitation. I even had to borrow money, which I still haven't been able to repay. Unfortunately, new growths have been found again, and she now needs further examinations. I am in a difficult situation and am asking for help.
I am a single mother raising five children: a one-year-old daughter, girls aged 4, 10, and 13, and a 7-year-old son. In March, my eldest daughter underwent a complicated surgery to remove a tumor located behind her liver. All the savings I had were spent on tests, travel, and rehabilitation. I even had to borrow part of the needed funds, which I still haven’t been able to repay. Unfortunately, new growths have been discovered again, and she now needs further examinations. I am in a desperate situation and completely alone in my struggle — I currently can’t work, and my social benefits are still in the process of being reissued. I have no one to turn to for help: my relatives are like strangers to me. Even when I traveled with my child for the surgery, no one asked how it went. It hurts. But I am strong — and I will get through this.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”