Анджела
53
20 жовтня я з 71-річною мамою виїхали з Костянтинівки Донецької області, наш дім було повністю зруйновано внаслідок прильотів 12 жовтня. Нас вивезли з міста, однак лише з документами, свої речі забрати не встигли. У місті тривають бойові дії, не працюють жодні служби. Місцева організація Червоного Хреста надала нам одяг та деякий посуд, але ми маємо потребу в продуктах харчування та засобах гігієни та хоч в мінімальній фінансовій підтримці.
20 жовтня я з 71-річною мамою виїхали з Костянтинівки Донецької області, наш дім було повністю зруйновано внаслідок прильотів 12 жовтня. Ми перейшли жити до іншого, але 19 жовтня і цей будинок було розбито. Звернувшись по допомогу до волонтерів, нас вивезли з міста, однак лише з документами, ніяких речей забрати не встигли. У місті тривають бойові дії, не працюють жодні служби. Місцева організація Червоного Хреста надала нам одяг та деякий посуд, але ми маємо потребу в продуктах харчування та засобах гігієни та хоч в мінімальній фінансовій підтримці.
Angela
53
On October 20, my 71-year-old mother and I left Kostiantynivka, Donetsk region. Our home had been completely destroyed by shelling on October 12. We were evacuated from the city with only our documents, as we didn’t have time to take any of our belongings. Active hostilities continue in the city, and no public services are operating. The local Red Cross organization provided us with clothing and some kitchenware, but we are still in need of food, hygiene products, and at least minimal financial support.
On October 20, my 71-year-old mother and I left Kostiantynivka, Donetsk region. Our home had been completely destroyed by shelling on October 12. We moved into another house, but on October 19, that house was also destroyed. After asking volunteers for help, we were evacuated from the city with only our documents, as we had no time to take any belongings. Active fighting continues in the city, and no public services are operating. The local Red Cross organization provided us with clothing and some kitchenware, but we are still in need of food, hygiene products, and at least minimal financial support.
Підтримати проєкт
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
Support the Project
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”
Напишіть координаторці проєкту,
коли ви хочете допомогти жінці в скруті!
