Галя
46
Я пережила багато насильства, побоїв та знущань від чоловіка. Він пив, перестав ходити на роботу, і мені довелося взяти кредит, аби якось вижити разом з дітьми. Я змогла піти від тирана, подала на розлучення та аліменти, але судові процеси ще тривають. Зараз живу разом з 12-річною донькою. Єдиний мій дохід — пенсія по інвалідності, на жаль, працювати не можу через хвороби. Сума боргу критична і ми на межі бідності.
Я пережила багато домашнього насильства від чоловіка, та, маючи двох дітей і вроджену інвалідність, не могла розлучитися. З часом він почав пити, бити та ще сильніше знущатися, перестав ходити на роботу, і мені довелося взяти кредит, аби якось вижити.
Я змогла піти від тирана, подала на розлучення та аліменти, але судові процеси ще тривають. Зараз живу разом із 12-річною донькою, старша донька працює –завдяки її помочі ми виживаємо.
Єдиний мій дохід — пенсія по інвалідності, на жаль через хвороби працювати не можу. Сума боргу вже критична і ми на межі бідності.
Допоможіть, прошу.
Halya
46
I have endured a lot of violence, beatings, and abuse from my husband. He drank heavily, stopped going to work, and I had to take out a loan just to survive with my children. I managed to escape the abuser and filed for divorce and child support, but the court proceedings are still ongoing. Now I live with my 12-year-old daughter. My only source of income is a disability pension, and unfortunately, due to my health, I’m unable to work. The amount of debt is critical, and we are on the verge of poverty.
I have endured a lot of domestic violence from my husband. Having two children and a congenital disability, I couldn’t leave him for a long time. Over time, he began drinking heavily, became more abusive, stopped working, and I had to take out a loan just to survive.
Eventually, I found the strength to leave the abuser. I filed for divorce and child support, but the court proceedings are still ongoing. Now I live with my 12-year-old daughter, and it’s thanks to my older daughter, who works and helps us, that we manage to get by.
My only income is a disability pension, and unfortunately, due to my health, I am unable to work. The debt has become critical, and we are on the edge of poverty.
Please, help us if you can.
Підтримати проєкт
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
Support the Project
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”
Напишіть координаторці проєкту,
коли ви хочете допомогти жінці в скруті!
