The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Після інсульту я паралізована на половину тіла та майже не можу рухатися, також хворію цукровим діабетом. Живу в Запоріжжі, бо в мій дім в області влучив снаряд. Будинок, у якому живу зараз потрібно опалювати дровами чи твердим паливом, а я майже всю пенсію витрачаю на ліки та їжу. Мені допомагає сусідка з походами до магазину та доглядом за моїм станом, але фактично я одинока і без грошей. Вимушена просити допомоги у Вас.
Мені 74 роки. Через інсульт, який трапився навесні, я паралізована на половину тіла. Воно дуже м’яке та неслухняне, і я практично не в змозі самостійно пересуватися. До того ще хворію на цукровий діабет. Я з Запорізької області. Навесні в мій будинок влучив снаряд, його було розбито, тож я вимушено переїхала до Запоріжжя. Дім, у якому живу зараз, потребує опалення дровами або твердим паливом, а грошей ледь вистачає на їжу та ліки. Я дякую Богові, що маю добру сусідку поруч, яка час від часу приходить та перевіряє мій стан, допомагає купити продукти та ліки. Але через обставини, я залишилася самотньою і змушена просити про допомогу.
After a stroke, I am paralyzed on one side of my body and can hardly move. I also have diabetes. I now live in Zaporizhzhia because a shell hit my home in the region and it was destroyed. The house where I am staying now needs to be heated with firewood or solid fuel, but almost all of my pension goes toward medicine and food. A kind neighbor helps me with grocery shopping and checks on my condition, but in reality, I am alone and without financial means. I am forced to ask for your help.
I am 74 years old. Due to a stroke I suffered in the spring, I am paralyzed on one side of my body. It is very weak and unresponsive, and I am almost unable to move on my own. In addition, I have diabetes. I am from the Zaporizhzhia region. In the spring, a shell hit my home and destroyed it, so I was forced to move to Zaporizhzhia. The house where I live now needs to be heated with firewood or solid fuel, but I can barely afford food and medicine. I thank God that I have a kind neighbor who comes from time to time, checks on me, and helps buy groceries and medications. But due to my circumstances, I have been left alone and am forced to ask for help.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”