The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Я сама виховую трьох дітей (7, 11 і 14 років), а мій 11-річний син переніс операцію після перелому плечової кістки зі встановленням пластин. Через кілька днів маю сплатити другу частину за операцію, а через 3 місяці буде оперування для зняття пластин, але коштів уже немає. Я працюю сезонно без офіційного працевлаштування, тож не отримую виплат на дітей. Прошу допомоги.
Я сама виховую трьох дітей (7, 11 і 14 років). Мій 11-річний син зламав плечову кістку і переніс операцію зі встановлення пластин. На операцію пішла значна для мене сума коштів, яку дозволили сплатити частинами. Через кілька днів маю внести другу частину, а через 3 місяці запланована повторна операція - для зняття пластин. На жаль, коштів уже немає. У селі складно з роботою: я працюю на сезонних роботах (весна, літо, осінь) і не працевлаштована офіційно, тому не отримую виплат на дітей. Родичі допомогли частково, але більше можливості не мають. Прошу допомогти.
I am raising three children on my own (7, 11, and 14 years old), and my 11-year-old son underwent surgery after a humerus fracture with plate installation. In a few days, I need to pay the second part for the surgery, and in 3 months there will be surgery to remove the plates, but I no longer have funds. I work seasonally without official employment, so I do not receive child benefits. I am asking for help.
I am raising three children on my own (aged 7, 11, and 14). My 11-year-old son fractured his upper arm and underwent surgery with the installation of metal plates. The operation required a significant amount of money for me, which I was allowed to pay in installments. In a few days, I need to pay the second part, and in three months, a second surgery is planned to remove the plates. Unfortunately, I have no money left. It is difficult to find work in the village: I work seasonal jobs (spring, summer, autumn) and am not officially employed, so I do not receive any benefits for my children. Relatives helped partially, but they cannot help anymore. I kindly ask for your help.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”