Надія
39
Я з двома дітьми залишилася у Краматорську. Я вихователька дитсадка – моя робота закрита. Щоночі стріляють. Але це мій дім, тут теж люди живуть. Я купила буржуйку. Допоможіть купити дрова.
Я залишилася у Краматорську. В мене є два сини – 14 років та 2 роки. Більше у мене немає рідних. Ми двічі з дітьми виїжджали з рідного міста і двічі поверталися. Нам було важко жити у місцях спільного поселення і спати на матрасах. А тут у нас свій дім.
Так, в нас немає газу і опалення. Я вже купила буржуйку. Але я не маю грошей на дрова. Я дуже прошу – допоможіть мені купити дрова. До війни я працювала вихователькою у дитсадочку. Нам із дітьми вистачало на життя. А тепер всі садочки закриті. А школи і взагалі знищені.
Так, тут стріляють щоночі, у нашому місті. Але ми вже звикли.
Nadiya
39
I stayed in Kramatorsk with my two children. I am a kindergarten teacher - my job is closed. Our city is shelled every night. But this is my home, people live here too. I bought a small pot. Help me buy firewood.
I stayed in Kramatorsk. I have two sons - 14 years old and 2 years old. I have no relatives anymore. We left our hometown twice with our children and returned twice. It was difficult for us to live in shared accommodation and sleep on mattresses. And here we have our own home.
Yes, we do not have gas or heating. I have already bought a stove. But I have no money forfirewood. Please help me buy firewood. Before the war, I worked as a kindergarten teacher. My children and I had enough to live on. And now all kindergartens are closed. And the schools are generally destroyed.
Yes, our city isshelled every night. But we are already used to it.
Підтримати проєкт
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
Річні звіти публікуються на cайті www.women.lviv.ua
Support the Project
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”
Напишіть координаторці проєкту,
коли ви хочете допомогти жінці в скруті!
