Олена
50
Я та моя сім’я з Херсону. Спершу окупація, тепер потоп… Але не то найстрашніше. Вороги викрали мого чоловіка (він колишній військовий) і катували струмом. Відпустили. Але він зовсім хворий, втратив працездатність. А в сина почалися панічні атаки після обшуків та обстрілів окупантів.
Я живу у Херсоні. Я нікуди не виїжджала звідси – тут мій дім, тут мої старенькі батьки, тут домашні тварини. Я не можу все це покинути. У мене та чоловіка - троє дітей. Дочка вже зовсім доросла – вона виїхала звідси. Сини – зараз їм уже 19 та 18 років – залишилися з нами.
Мій чоловік – кадровий військовий. Йому 55 років. Ми підозрювали, що окупанти за ним прийдуть. Хоча хотілося вірити у краще. Вони прийшли у серпні 2022 року. Десь 10 військових з автоматами. Вони ретельно обшукали весь дім, перевірили телефони. В телефоні одного з синів знайшли щось, що їм не сподобалося. Вони погрожували, що заберуть тоді ще неповнолітнього хлопця і будуть його «виховувати». Врешті один з окупантів ударив сина по голові. Відтоді син страждає на панічні атаки.
Російські військові забрали мого чоловіка, з мішком на голові. Його не було 11 днів. Потім вони його відпустили. Чоловіка дуже катували струмом – він повернувся зураженою центральною нервовою системою. Хворе серце. Хворі судини. Він майже не спить. Йому прописали багато ліків. А в цілій сім’ї працюю тільки я – онлайн бухгалтеркою. Кошти потрібні на ліки.
Olena
50
My family and I are from Kherson. First the occupation, now the flood... But that's not the worst thing. Enemies kidnapped my husband (he is a former soldier) and tortured him with electric current. Then they let him go. But he is completely sick, has lost his ability to work. And my son started having panic attacks after the raids and shelling of the occupiers.
I live in Kherson. I have never left home - my old parents are here, pets are here. Ican't leave it all. My husband and I have three children. My daughter is already quite grown up - she left Kherson. The sons - now they are 19 and 18 years old - stayed with us.
My husband is a former military man. He is 55 years old. We suspected that the occupiers would come for him. Although I wanted to believe in the best. They came in August 2022. About 10 soldiers with machine guns. They thoroughly searched the whole house, checked the phones. They found something in the phone of one of the sons that they did not like. They threatened to take the boy, who was still a minorat the time, and "raise" him. In the end, one of the occupiers hit myson on the head. Since then, the son suffers from panic attacks.
The Russian military took my husband with a bag on his head. They kept him for 11 days.Then they let him go. My husband was severely electrocuted - he came back withan affected central nervous system. Sick heart. Diseased vessels. He hardly sleeps. He was prescribed many medicines. And in the whole family, only I work- an online accountant. Funds are needed for medicine.
Підтримати проєкт
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
Річні звіти публікуються на cайті www.women.lviv.ua
Support the Project
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”
Напишіть координаторці проєкту,
коли ви хочете допомогти жінці в скруті!
