The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Я пережила 7 місяців окупації. Втратила все майно та будинок, отримала поранення від прильотів і тепер маю серйозні проблеми зі здоров’ям: цукровий діабет, ураження ніг та тиск, перенесла кілька операцій. Мені вдалось вивезти двох своїх тіток 84 та 86 років, і зараз ми живемо разом. Через свій та їхній стан здоров’я працювати не можу, живемо лише на їхні пенсії, яких ледь вистачає на найнеобхідніше.
Я з Липецької громади що на Харківщині, пережила 7 місяців окупації, в мене забрали все господарство та дорогоцінні речі, отримала поранення внаслідок прильотів і втратила будинок. Мені вдалося вивезти двох своїх тіток 84 та 86 років і ми разом проживаємо в Харкові. Після пережитого мій стан здоров’я значно погіршився: виявили цукровий діабет, я перенесла кілька операцій і маю проблеми з ногами та тиском. Раніше я працювала продавчинею, але через фізичний стан більше не можу виконувати цю роботу. Крім того, доглядаю за своїми старенькими тітками, одна з яких є немічною. Нині ми живемо лише на їхні пенсії, яких ледь вистачає на найнеобхідніше.
I survived seven months of occupation. I lost all my property and my home, was injured by shelling, and now have serious health problems — diabetes, leg damage, and high blood pressure — and have undergone several surgeries. I managed to evacuate my two grandmothers, aged 84 and 86, and now we live together. Due to my health condition and theirs, I am unable to work, and we survive only on their pensions, which are barely enough for the basic necessities.
I am from the Lypetska community in the Kharkiv region. I survived seven months of occupation — during that time, all my household property and valuables were taken from me, I was injured by shelling, and I lost my home. I managed to evacuate my two grandmothers, aged 84 and 86, and we now live together in Kharkiv. After everything I went through, my health has severely deteriorated: I was diagnosed with diabetes, have undergone several surgeries, and suffer from leg problems and high blood pressure. I used to work as a shop assistant, but due to my physical condition, I can no longer continue this work. In addition, I care for my elderly grandmothers, one of whom is completely dependent on me. Now we survive only on their pensions, which are barely enough to cover our basic needs.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”