Олена

75

Я одинока 75 річна жінка. Потребую термінової операції із заміни мітрального клапана. Процедура дуже дорога. Програма медичних гарантій покриває 80% вартості, але залишок потрібно сплатити самостійно. А з пенсії 3850 грн. я не в змозі зібрати необхідну суму. Зараз я перебуваю в лікарні у важкому стані. Рідних уже не маю. За мною доглядають сусідки, яким я безмежно вдячна за піклування, і що порадили Вас.

Хочу допомогти

Я одинока 75 річна жінка. Все життя пропрацювала на цукровому заводі, зі всіма життєвими викликами справлялась самостійно. Та, на жаль, зараз ситуація критична, потребую термінової операції із заміни мітрального клапана. Процедура дуже дорога. Програма медичних гарантій покриває 80% вартості, але залишок потрібно сплатити самостійно. А з пенсії 3850 грн. я не в змозі зібрати необхідну суму. Зараз я перебуваю в лікарні у важкому стані. Рідних уже не маю. За мною доглядають сусідки, яким я безмежно вдячна за піклування, і що порадили Вас.

Olena

75

I am a 75-year-old woman living alone. I urgently need heart surgery to replace my mitral valve. The procedure is very expensive. The state medical program covers 80% of the cost, but the remaining amount must be paid out of pocket. With a pension of only 3,850 UAH, I am unable to raise the necessary funds. I am currently in the hospital in serious condition. I have no living relatives. Kind neighbors are taking care of me, and I am deeply grateful to them for their help — they are the ones who told me about you.

I want to help

I am a 75-year-old woman living alone. I worked my whole life at a sugar factory and have always managed life’s challenges on my own. But now, unfortunately, my situation is critical — I urgently need surgery to replace my mitral valve. The procedure is very expensive. The state medical program covers 80% of the cost, but the remaining amount must be paid out of pocket. With a pension of only 3,850 UAH, I am unable to gather the needed sum. I am currently in the hospital in serious condition. I have no relatives left. Kind neighbors are taking care of me, and I’m deeply grateful to them for their support — they are the ones who told me about you.