Тетяна
42
Я з Балаклії, Харківська область. У мене двоє дітей. Ми виїхали в Полтаву у квітні. Чоловік залишився вдома. У вересні 2022 року його вбив осколок зі снаряду. А два дні перед тим ракета влучила у наш дім і він згорів повністю.
Я з Балаклії, Харківська область. У мене двоє дітей: хлопчик 12 років та дівчинка 8 років. До війни я працювала кухаркою у військовій частині. У квітні 2022 року я втекла з дому разом з дітьми. Ми поїхали у Полтаву. Наше містобуло окуповане. Чоловік виїхати не зміг.
6 вересня у наш дім прилетіла ракета. Весь наш будинок на 4 квартири згорів дотла. Тоді чоловік був не вдома і врятувався. Але через два дні під час чергового обстрілу міста чоловік загинув. Спершу його поховали сусіди на подвір’ї. Потім Балаклію звільнили від окупації українська армія. Тіло чоловіка викопали, провели судмедекспертизу і перепоховали.
Весь цей час я була у Полтаві, їхати туди було небезпечно. Ми з дітьми живемо у гуртожитку. Ми плануємо навесні повертатися у Балаклію. Це наше рідне місто. Але в нас немає нічого.
Tetyana
42
I am from Balaklia, Kharkiv region. I have two children. We went to Poltava in April. My husband stayed at home. In September 2022, he was killed by a shell fragment. And two days before that, a rocket hit our house and it burned completely.
I am from Balaklia, Kharkiv region. I have two children: a 12-year-old boy and an 8-year-old girl. Before the war, I worked as a cook in a military unit. In April 2022, I ran away from home with my children. We went to Poltava. Our city was occupied. My husband could not leave home town.
On September 6, a rocket flew into our house. Our 4-flats house burned to the ground. Then my husband was not at home and escaped. But two days later, during another shelling of the city, my husband died. First, our neighbors buried him in the yard. Then Balaklia was liberated from occupation by the Ukrainian army. My husband's body was dug up, a forensic examination was conducted and reburied.
All this time I was in Poltava, it was dangerous to go there. My children and I live in a dormitory. We plan to return to Balaklia in the spring. This is our hometown.
Підтримати проєкт
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
Річні звіти публікуються на cайті www.women.lviv.ua
Support the Project
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”
Напишіть координаторці проєкту,
коли ви хочете допомогти жінці в скруті!
