The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
У мене рак молочної залози (диференційована інвазивна карцинома). Я вже пройшла 8 курсів хіміотерапій, 4 червоні та 4 білі. Готувалась до операції та є позитивні зміни, пухлина та метастази почали зменшуватись. Мені знову приписали білу хімію, але на жаль її немає в наявності в лікарні і потрібно купляти самій по 2 флакони кожні 3 тижні, ціною в 5000 грн. Я не можу це оплатити, адже самостійно виховую двох дітей: 13 річну доньку та 7 річного хлопчика з інвалідністю. Живемо на виплати по інвалідності сина та як малозабезпечена родина.
У мене рак молочної залози (диференційована інвазивна карцинома). Я вже пройшла 8 курсів хіміотерапій, 4 червоні та 4 білі. Готувалась до операції та є позитивні зміни, пухлина та метастази почали зменшуватись. Мені знову приписали білу хімію, але на жаль її немає в наявності в лікарні і потрібно купляти самій по 2 флакони кожні 3 тижні, ціною в 5000 грн. Я не можу це оплатити, адже самостійно виховую двох дітей: 13 річну доньку та 7 річного хлопчика з інвалідністю. Живемо на виплати по інвалідності сина та як малозабезпечена родина.
I have breast cancer (differentiated invasive carcinoma). I have already completed eight courses of chemotherapy: four cycles of red chemotherapy and four cycles of white chemotherapy. I was preparing for surgery, and there have been positive results — the tumor and metastases have started to shrink. My doctors have prescribed additional white chemotherapy, but unfortunately the medication is currently unavailable at the hospital. I have to buy it myself: two vials every three weeks, costing about 5,000 UAH each treatment. I cannot afford this. I am raising two children on my own: my 13-year-old daughter and my 7-year-old son, who has a disability. We live on my son's disability benefits and financial assistance provided to low-income families. I kindly ask for your help and support.
I have breast cancer (differentiated invasive carcinoma). I have already completed eight courses of chemotherapy: four cycles of red chemotherapy and four cycles of white chemotherapy. I was preparing for surgery, and there have been positive results — the tumor and metastases have started to shrink. My doctors have prescribed additional white chemotherapy, but unfortunately the medication is currently unavailable at the hospital. I have to buy it myself: two vials every three weeks, costing about 5,000 UAH each treatment. I cannot afford this. I am raising two children on my own: my 13-year-old daughter and my 7-year-old son, who has a disability. We live on my son's disability benefits and financial assistance provided to low-income families. I kindly ask for your help and support.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”