The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Я виховую майже 5-річного онука та доглядаю за чоловіком і донькою. Чоловік має інвалідність 2 групи, втратив ногу через тромбоз й місяць тому мав операцію на серці. Доньці 27 років, з 2019 р. має тяжке психічне захворювання, перенесла психоз, чула голоси, кілька раз лежала в лікарні. Зараз постійно приймає нейролептики й боїться людей, тому всюди ходимо разом. Батько дитини залишив доньку під час вагітності, тому всі витрати на пологи та виховання онука я взяла на себе. Живемо на пенсію чоловіка та виплати ВПО. Я тримаю птицю, маю дві сотки городу, а залишки яєць і м’яса продаю, щоб купити зерно. Без доходу впоратись стає дедалі важче. Прошу допомоги.
Я виховую онука, якому скоро виповниться 5 років, і доглядаю за чоловіком і донькою. Чоловікові 62 роки, у нього інвалідність 2 групи: немає ноги від коліна, працювати він не може. Доньці 27 років, З 2019 року вона на обліку в психоневрологічному диспансері: перенесла психоз, чула голоси, кілька раз лежала в лікарні. Зараз постійно приймає нейролептики й боїться людей, тому всюди ходимо разом. Інвалідності їй не оформили, є лише довідка про тяжке захворювання нервової системи. Батько дитини кинув доньку на п’ятому місяці вагітності. Офіційно вони не були одружені. Усі витрати на пологи й на онука лягли на мене. Допомогу на дитину донька оформити не може, бо офіційно не працевлаштована, а працювати через хворобу не здатна. Живемо на пенсію чоловіка та виплати ВПО. Я тримаю птицю, маю дві сотки городу, а залишки яєць і м’яса продаю, щоб купити зерно. Без доходу справлятись стає дедалі важче. Будемо щиро вдячні за будь-яку допомогу.
I am raising my almost five-year-old grandson and caring for my husband and daughter. My husband has a Group 2 disability. He lost his leg due to thrombosis and underwent heart surgery a month ago. My daughter is 27 years old and has been living with a severe mental health condition since 2019. She has experienced psychosis, heard voices, and been hospitalized several times. She now takes antipsychotic medication regularly and is afraid of people, so I have to accompany her wherever she goes. The child's father left my daughter during her pregnancy, so I took on all the expenses related to childbirth and raising my grandson. We live on my husband's pension and IDP assistance payments. I keep poultry and tend a small vegetable garden. I sell the surplus eggs and meat to buy feed. Without any additional income, it is becoming increasingly difficult to support the family. I am asking for your help.
I am raising my grandson, who will soon turn five, while also caring for my husband and daughter. My husband is 62 years old and has a Group 2 disability. He lost his leg below the knee and is unable to work. My daughter is 27. Since 2019, she has been under the care of a neuropsychiatric clinic. She has experienced psychosis, heard voices, and been hospitalized several times. She currently takes antipsychotic medication regularly and is afraid of people, so I have to accompany her wherever she goes. She has not been granted disability status; she only has a medical certificate confirming a severe nervous system disorder. The child's father left my daughter when she was five months pregnant. They were never officially married, so I had to cover all the expenses related to childbirth and raising my grandson. My daughter cannot apply for child benefits because she is not officially employed and is unable to work due to her illness. We live on my husband's pension and IDP assistance payments. I keep poultry and have a small vegetable garden. I sell the surplus eggs and meat to buy feed. With no other source of income, it is becoming increasingly difficult to support the family. We would be sincerely grateful for any help.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”