The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Я — вдова, мама дев’ятирічного сина, ми ВПО з Донеччини. Третій рік борюся з болем — маю множинні протрузії хребта та артроз, від того запаморочення, печіння та біль. Працювати не можу, живемо на пенсію по втраті годувальника — 2361 грн. Ледве вдається оплачувати оренду. На КТ довелося позичити. На ліки вже не залишилось. Я у відчаї.
Я вдова, ВПО з Донецької області. Проживаю у Харкові разом із 9-річним сином. Маю серйозні проблеми зі здоров’ям: множинні протрузії хребта та артроз, що супроводжуються сильним болем, печінням та запамороченнями. Хворію вже третій рік. Раніше я працювала комплектувальницею на оптовій базі, але наразі через стан здоров’я не можу виконувати фізичну роботу. Орендуємо житло, а виплати ВПО покривають вартість оренди, тож живемо на пенсію по втраті годувальника — 2361 грн. Коштів на ліки немає, обстеження (КТ) довелося робити у борг. Я сама в своїй біді, щиро прошу допомоги.
I’m a widow and the mother of a 9-year-old son. We are internally displaced from Donetsk. For the past three years, I’ve been battling constant pain — I have multiple spinal protrusions and arthrosis, which cause dizziness, burning, and severe discomfort. I can’t work and we survive on a survivor’s pension of 2,361 UAH. It’s barely enough to cover rent. I had to borrow money for a CT scan, and now I have nothing left for medication. I’m in despair.
I am a widow and an internally displaced person (IDP) from the Donetsk region. I currently live in Kharkiv with my 9-year-old son. I have serious health issues — multiple spinal protrusions and arthrosis, accompanied by severe pain, burning sensations, and dizziness. I've been ill for three years. I used to work as a picker at a wholesale warehouse, but due to my condition, I can no longer do physical work. We rent housing, and the IDP allowance only covers the rent, so we survive on the survivor's pension — 2,361 UAH. I have no money for medication, and I had to borrow money to get a CT scan. I am alone in my struggle and sincerely ask for help.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”