Людмила
41
Я хворію 22 роки – із моїх 19 років. У мене захворювання кісток і суглобів. Я майже не ходжу, не володію руками. Живемо вдвох із мамою, у селі. Маємо дві пенсії.
Зараз мені 41 рік. З 19 років я хворію на невиліковну хворобу – захворювання кісток та суглобів. Така хвороба передається генетично від родичів. Я майже не ходжу, трішки пересуваюся з допомогою двох паличок. Я не володію руками. Рідко виходжу з дому.
Я живу удвох з мамою, вона – пенсіонерка. Все життя вона мене доглядала. Я ніколи не була одружена і не маю дітей. Ми живемо на дві пенсії – по віку та по інвалідності. Живемо у маленькому селі Київської області.
Два місяці були під окупацією на початку великої війни. Але нас звільнили і прийшло літо. Зараз почалася зима і стало важко – немає городини, треба купувати дрова. Я буду вдячна за підтримку.
Lyudmyla
41
I have been sick for 22 years - since I was 19. I have bone and joint disease. I can hardly walk, I can't use my hands. We live together with my mother, in the village. We have two pensions.
Now I am 41 years old. Since the age of 19, I have been suffering from an incurable disease - bone and joint disease. Such disease is transmitted genetically from relatives.I hardly walk, I move a little with the help of two sticks. I rarely leave the house.
I live together with my mother, she is a pensioner. She took care of me all my life. I have never been married and have no children. We live on two pensions - for age and for disability. We live in a small village in the Kyiv region.
We were under occupation for two months at the beginning of the great war. But we were released and summer came. Now winter has begun and it has become difficult - there is no vegetable garden, we have to buy firewood. I will be grateful for your support.
Підтримати проєкт
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
Річні звіти публікуються на cайті www.women.lviv.ua
Support the Project
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”
Напишіть координаторці проєкту,
коли ви хочете допомогти жінці в скруті!
